1
00:00:24,830 --> 00:00:26,830
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

2
00:00:29,200 --> 00:00:31,620
[رايلي] ديفون، من هو هذا الرجل؟

3
00:00:31,700 --> 00:00:33,330
لماذا نتبعه؟

4
00:00:33,410 --> 00:00:37,000
لأن ذلك المحقق لن يتوقف
يبحث عنا حتى نموت.

5
00:00:37,080 --> 00:00:40,540
تقارير الدوريات والتحقيقات الإمبراطورية،
فقط عدد قليل من المستويات الأعلى.

6
00:00:41,040 --> 00:00:42,040
إنهم يقتربون.

7
00:00:44,080 --> 00:00:45,830
-[جندي العاصفة] تجميد!
-رايلي!

8
00:00:46,540 --> 00:00:47,580
تم القبض على رايلي.

9
00:00:47,660 --> 00:00:48,790
القبض؟ بواسطة من؟

10
00:00:48,870 --> 00:00:50,910
أخشى وجودنا
لقد جعل الأمور أسوأ.

11
00:00:51,000 --> 00:00:55,160
بك أو بدونك، سأحصل على ابني
وابتعد عن هنا قدر الإمكان.

12
00:00:55,250 --> 00:00:57,000
[ديفون] لديهم دوريات
تجتاح المنطقة.

13
00:00:57,080 --> 00:00:58,540
نقاط التفتيش في كل مكان.

14
00:00:58,620 --> 00:01:02,200
أخشى إذا كان ابنك هناك،
ولن تكون مهمة إخراجه سهلة.

15
00:01:02,870 --> 00:01:03,870
[لوسون] حذاءان؟

16
00:01:03,950 --> 00:01:05,410
[مول] سيأتي المحقق.

17
00:01:05,500 --> 00:01:06,950
إنهم هنا.

18
00:01:07,040 --> 00:01:08,040
[هدير]

19
00:01:09,370 --> 00:01:10,750
[صرخات]

20
00:01:11,370 --> 00:01:13,120
[صرخات]

21
00:01:13,200 --> 00:01:14,540
[لهاث]

22
00:01:15,120 --> 00:01:16,500
[إيكاروس] أخي!

23
00:01:20,700 --> 00:01:23,040
-[آهات]
-[طقطقة الكهرباء]

24
00:01:25,870 --> 00:01:27,080
[الطنين]

25
00:01:30,450 --> 00:01:31,950
[أنين]

26
00:01:33,290 --> 00:01:35,790
[ماروك] ليس هناك استسلام لك.

27
00:01:36,290 --> 00:01:39,580
الإمبراطور يريدك... ميتاً.

28
00:01:40,250 --> 00:01:41,660
على نفس المنوال.

29
00:01:41,750 --> 00:01:43,080
[الهادر]

30
00:01:45,450 --> 00:01:47,000
[صراخ]

31
00:01:54,750 --> 00:01:55,910
[صراخ]

32
00:01:56,000 --> 00:01:57,080
[تحطم]

33
00:02:07,580 --> 00:02:09,910
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

34
00:02:37,660 --> 00:02:40,910
[هدر سباي بوت] لا أستطيع العثور عليه.

35
00:02:41,000 --> 00:02:43,200
[Spybot يتحدث Droid عبر الاتصالات]

36
00:02:47,000 --> 00:02:50,200
ليس هناك أي علامة على وجود اللورد مول.

37
00:02:51,040 --> 00:02:52,040
كيف مأساوية.

38
00:02:52,700 --> 00:02:53,700
حسنا، دعونا نذهب.

39
00:02:54,620 --> 00:02:55,750
ماذا؟

40
00:02:55,830 --> 00:02:58,910
[الكوماندوز] سيدة كاست، نحتاج
للخروج من النطاق الإمبراطوري.

41
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
سوف نخرج من القطاع
ونأمل أن يجدنا.

42
00:03:17,250 --> 00:03:19,250
[♪ تشغيل موسيقى مخيفة]

43
00:03:22,250 --> 00:03:23,620
[مول يئن]

44
00:03:27,000 --> 00:03:29,040
[مول] لا، لا، لا!

45
00:03:29,120 --> 00:03:32,370
[ماروك] ليس هناك استسلام لك.

46
00:03:32,450 --> 00:03:36,700
الإمبراطور يريدك... ميتاً. [مرددا]

47
00:03:36,790 --> 00:03:38,790
-[يتردد صدى الصراخ]
-[لهث]

48
00:03:40,540 --> 00:03:42,540
[شخير مؤلم]

49
00:03:45,580 --> 00:03:47,330
[يلهث]

50
00:03:54,950 --> 00:03:55,950
[لهاث]

51
00:03:57,200 --> 00:03:59,330
[ينتحب بهدوء]

52
00:03:59,410 --> 00:04:00,410
[يشهق]

53
00:04:01,750 --> 00:04:04,040
[هدير]

54
00:04:04,120 --> 00:04:05,750
أنا أكرهك.

55
00:04:07,790 --> 00:04:09,080
[اجهاد]

56
00:04:10,290 --> 00:04:12,450
[طقطقة الكهرباء]

57
00:04:12,540 --> 00:04:14,790
[صرخات، آهات]

58
00:04:15,790 --> 00:04:17,450
[طقطقة الكهرباء]

59
00:04:27,750 --> 00:04:30,040
-[يلهث]
-[طقطقة الكهرباء]

60
00:04:30,120 --> 00:04:31,500
[الشخير]

61
00:04:34,700 --> 00:04:35,870
[اجهاد]

62
00:04:35,950 --> 00:04:37,000
[لهاث]

63
00:04:37,080 --> 00:04:38,160
[الهمهمات]

64
00:04:38,250 --> 00:04:39,830
[اجهاد]

65
00:04:41,750 --> 00:04:43,620
[هدير محركات مكتومة]

66
00:04:46,830 --> 00:04:48,500
[يتنفس بشدة]

67
00:04:53,910 --> 00:04:55,160
[طقطقة الكهرباء]

68
00:04:55,250 --> 00:04:56,410
[آهات]

69
00:05:00,080 --> 00:05:02,200
[يتردد صدى صرخة مول]

70
00:05:24,700 --> 00:05:26,950
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

71
00:05:29,410 --> 00:05:31,000
[آهات بهدوء]

72
00:05:31,080 --> 00:05:33,000
لقد قلت لك بالفعل، أنا لا أعرف أي شيء.

73
00:05:33,080 --> 00:05:34,830
أوه، أنا أشك في ذلك.

74
00:05:34,910 --> 00:05:38,330
و إذا لم أقتنع
لن يكون كذلك.

75
00:05:39,370 --> 00:05:40,870
حظا سعيدا، الشاب لوسون.

76
00:05:54,950 --> 00:05:56,540
من... من أنت؟

77
00:05:57,540 --> 00:05:58,750
ماذا تريد؟

78
00:05:58,830 --> 00:06:00,160
أنا لا--

79
00:06:00,750 --> 00:06:01,750
أنا لا أعرف أي شيء.

80
00:06:08,500 --> 00:06:11,000
[تنهدات] هيا يا ذو الحذاءين.

81
00:06:14,080 --> 00:06:17,450
-وهو لا يزال لا يستجيب؟
- لا، لقد انتهيت من الانتظار.

82
00:06:17,540 --> 00:06:19,700
رايلي كان في الحجز
لفترة طويلة بالفعل.

83
00:06:20,370 --> 00:06:23,250
-أنا بحاجة لإخراجه.
-[زقزقة الاتصالات، زمارة]

84
00:06:23,330 --> 00:06:24,950
-حذاءان!
-[رينا] إنها رينا.

85
00:06:25,040 --> 00:06:27,950
[تتنهد بارتياح] رينا.
أوه، الحمد لله.

86
00:06:28,040 --> 00:06:31,290
هل أنت بخير؟ لقد كنت أحاول
للوصول إليك منذ الغارة.

87
00:06:31,370 --> 00:06:32,870
كان علي أن أظل مظلماً قليلاً

88
00:06:32,950 --> 00:06:35,580
لكنني وجدت وسيلة نقل
ليخرجنا من العالم

89
00:06:35,660 --> 00:06:39,370
سأرسل موقع مكان اللقاء.
نغادر خلال ساعتين.

90
00:06:39,450 --> 00:06:40,700
أحتاج لمزيد من الوقت.

91
00:06:40,790 --> 00:06:42,950
هناك شيء يجب أن أفعله أولاً.

92
00:06:43,040 --> 00:06:44,790
-[رينا] براندر.
- رينا من فضلك.

93
00:06:44,870 --> 00:06:48,120
هذا النقل سوف يغادر
معك أو بدونك.

94
00:06:48,200 --> 00:06:49,250
[قطع الاتصال]

95
00:06:51,330 --> 00:06:53,330
ولا تزال المنطقة في حالة تأهب.

96
00:06:53,410 --> 00:06:55,910
سوف الإمبراطورية تتوقع منك
لاتخاذ خطوة.

97
00:06:57,540 --> 00:07:00,120
حسنًا، لا أريد أن أخيب ظنهم.

98
00:07:03,830 --> 00:07:05,660
إبقاء الفرق في مواقعها.

99
00:07:05,750 --> 00:07:07,500
-نحن في طريقنا.
-[جندي العاصفة] نعم يا سيدي.

100
00:07:16,750 --> 00:07:18,830
[♪ لسعة موسيقية درامية]

101
00:07:18,910 --> 00:07:22,040
-لماذا تتصرفين بطريقة غريبة عن المعتاد؟
-[Two-Boots] أنا أتصرف كما ينبغي.

102
00:07:22,120 --> 00:07:25,370
إنه الملازم بليك
الذي لا يتبع البروتوكول.

103
00:07:25,450 --> 00:07:27,450
يجب أن أتحدث إلى الرئيس كلايس حول هذا الموضوع.

104
00:07:27,950 --> 00:07:29,200
أنت لم ترد على ذلك؟

105
00:07:30,040 --> 00:07:32,870
لقد مات الرئيس كلايس.

106
00:07:33,540 --> 00:07:34,700
[حذاءان]
يجب أن تكون مخطئا.

107
00:07:34,790 --> 00:07:36,790
بحسب جانيكس
إجراءات الدفاع المدني،

108
00:07:36,870 --> 00:07:39,200
كان ينبغي أن يكون الرئيس
بشأن الإيقاف المؤقت

109
00:07:39,290 --> 00:07:41,910
-حتى يتم التحقيق--
-هل فجرت الدائرة؟

110
00:07:42,000 --> 00:07:45,500
لم يكن هناك أبدا
سيكون التحقيق.

111
00:07:45,580 --> 00:07:46,750
[صوت الباب]

112
00:07:46,830 --> 00:07:48,870
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

113
00:07:54,950 --> 00:07:56,370
[تنهد بشدة]

114
00:07:58,750 --> 00:08:00,200
[زقزقة الاتصالات]

115
00:08:05,620 --> 00:08:07,120
-[زقزقة الاتصالات]
-[لوسون] حذاءان.

116
00:08:07,200 --> 00:08:09,620
[حذاءان] الكابتن لوسون،
أعتذر عن عدم الرد.

117
00:08:09,700 --> 00:08:10,950
لقد عمت الفوضى هنا.

118
00:08:11,040 --> 00:08:13,870
تم أخذ رايلي للاستجواب
ولقد تم حظري

119
00:08:13,950 --> 00:08:15,790
-من رؤيته..
-حذاءان.

120
00:08:15,870 --> 00:08:18,830
-...شكوى ضمن الفئة السادسة-ب-عشرون--
-حذاءان!

121
00:08:18,910 --> 00:08:20,790
التركيز والاستماع.

122
00:08:20,870 --> 00:08:22,660
أريد أن أقوم بالتجارة.

123
00:08:22,750 --> 00:08:26,450
إذا تركت رايلي يذهب، سأسلّم نفسي.

124
00:08:26,540 --> 00:08:28,330
أنا الشخص الذي تريده الإمبراطورية.

125
00:08:28,410 --> 00:08:31,500
[حذاءان] لا أستطيع السماح بذلك
على سبيل البروتوكول المناسب، أيها الكابتن.

126
00:08:31,580 --> 00:08:33,620
هذا لا يتعلق بالبروتوكول.

127
00:08:33,700 --> 00:08:36,040
هذا يتعلق بفعل الشيء الصحيح.

128
00:08:36,120 --> 00:08:39,950
من فضلك، حذاءين،
أريد فقط أن يكون ابني آمنًا.

129
00:08:40,450 --> 00:08:43,450
احصل عليه وقابلني
رصيف التحميل الخارجي ثلاثة.

130
00:08:44,410 --> 00:08:45,700
[ديفون] هذه هي خطتك؟

131
00:08:45,790 --> 00:08:47,250
إنه أمر فظيع.

132
00:08:47,330 --> 00:08:49,040
قل له يا استاذ

133
00:08:49,120 --> 00:08:51,000
أنا أتفق مع بادوان الخاص بي.

134
00:08:51,080 --> 00:08:53,750
لقد قام شريكك بذلك بالفعل
لقد خانك مرة من قبل.

135
00:08:53,830 --> 00:08:56,330
قد يكون ذلك،
ولكن الوقت ينفد منا.

136
00:08:56,410 --> 00:08:58,830
وهذه هي الطلقة الواحدة
يجب أن أنقذ ابني.

137
00:08:59,870 --> 00:09:01,620
[خطوات ميكانيكية شاذة]

138
00:09:17,160 --> 00:09:21,290
حسنا، هنا
إحداثيات رينا للسفينة.

139
00:09:21,370 --> 00:09:24,540
بغض النظر عما يحدث لي،
تأكد من وجود رايلي عليه.

140
00:09:26,750 --> 00:09:29,830
داكي، وعد مني.

141
00:09:33,700 --> 00:09:36,290
أنا وبادوان
سيضمن وصوله إلى بر الأمان.

142
00:09:37,620 --> 00:09:40,540
أظن أننا سنكون كذلك
الفرار من المنطقة المجاورة على عجل.

143
00:09:40,620 --> 00:09:42,620
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على سيارة مناسبة.

144
00:09:50,580 --> 00:09:52,580
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

145
00:10:00,580 --> 00:10:02,580
[حذاءان] رايلي. توقيت المحيط الهادي. رايلي.

146
00:10:04,200 --> 00:10:05,250
حذاءين.

147
00:10:06,410 --> 00:10:08,410
[حذاءان] أنا أنقذك.

148
00:10:12,750 --> 00:10:14,910
[♪ تشغيل موسيقى مخيفة]

149
00:10:18,910 --> 00:10:21,500
[يضحك دارث سيديوس بجنون]

150
00:10:22,250 --> 00:10:24,500
-[يتردد صدى صرخة مول]
-[يستمر الضحك]

151
00:10:25,250 --> 00:10:30,370
[ماروك] ليس هناك استسلام لك.

152
00:10:30,450 --> 00:10:34,580
الإمبراطور يريدك... ميتاً.

153
00:10:34,660 --> 00:10:37,870
نعم نعم. ومع ذلك، أظهرت له الولاء.

154
00:10:38,580 --> 00:10:39,750
[آهات]

155
00:10:39,830 --> 00:10:41,950
[ماروك] يريدك ميتاً.

156
00:10:42,450 --> 00:10:44,910
-[صراخ] الصمت!
-[ضحكة ساخرة]

157
00:10:46,370 --> 00:10:48,660
[يلهث]

158
00:10:48,750 --> 00:10:49,950
[الشاب سافاج] أخي. [مرددا]

159
00:10:53,500 --> 00:10:54,620
أخي.

160
00:10:58,040 --> 00:11:00,370
[غرغرة] أخي. لا تذهب.

161
00:11:01,290 --> 00:11:02,450
من فضلك لا تذهب.

162
00:11:02,750 --> 00:11:04,330
[يتنفس بشدة]

163
00:11:05,160 --> 00:11:06,410
وحشية؟

164
00:11:12,080 --> 00:11:15,000
[يلهث] لا، لا.

165
00:11:16,000 --> 00:11:17,410
سيديوس!

166
00:11:20,040 --> 00:11:22,830
-[الشاب سافاج] لا تذهب.
-[يضحك دارث سيديوس بخبث]

167
00:11:22,910 --> 00:11:24,250
[شاب مول] لا بد لي من ذلك يا أخي.

168
00:11:24,950 --> 00:11:27,700
[الشاب سافاج] توقف عند هذا الحد!
ماذا فعلت بأخي؟

169
00:11:27,790 --> 00:11:29,620
أجيبني أيها الوحش!

170
00:11:30,540 --> 00:11:31,540
[أنين]

171
00:11:31,620 --> 00:11:36,120
[دارث سيديوس] تركيزك ضعيف،
تلميذي الشاب.

172
00:11:36,200 --> 00:11:39,200
الآن، اضربني.

173
00:11:41,370 --> 00:11:43,910
-[يضحك] مثير للشفقة.
-[الشاب مول] لا يا سيدي. من فضلك لا--

174
00:11:44,000 --> 00:11:45,370
[صراخ] لا!

175
00:11:46,580 --> 00:11:48,040
[تنهدات وصراخ]

176
00:11:49,160 --> 00:11:51,700
[يرتجف]

177
00:11:51,790 --> 00:11:54,870
[أوبي وان كينوبي] لا!

178
00:11:54,950 --> 00:11:55,950
كينوبي؟

179
00:11:57,000 --> 00:11:59,250
-[همهمات]
-[صراخ]

180
00:12:00,370 --> 00:12:02,410
-[مول يلهث]
-[يردد تنهد]

181
00:12:03,410 --> 00:12:06,910
[مول] لا تتركني هنا يا سيدي.
ترك للموت.

182
00:12:07,000 --> 00:12:08,620
ساعدني، ساعدني.

183
00:12:08,700 --> 00:12:10,870
ساعدني! [زمجرة]

184
00:12:10,950 --> 00:12:12,950
هل هذا أنت يا أخي؟ [مرددا]

185
00:12:14,580 --> 00:12:15,580
أخي؟

186
00:12:17,910 --> 00:12:20,080
-[آهات]
-[يضحك دارث سيديوس بخبث]

187
00:12:20,160 --> 00:12:22,160
[♪ تشغيل الموسيقى غير المستقر]

188
00:12:23,580 --> 00:12:25,000
[عويل الريح]

189
00:12:26,540 --> 00:12:29,500
[وحشي] يجب أن تنتقم.

190
00:12:30,750 --> 00:12:32,660
[يتنفس بشدة]

191
00:12:45,750 --> 00:12:50,870
بيتي، عائلتي، أخي..

192
00:12:52,750 --> 00:12:54,750
كلها مأخوذة مني.

193
00:12:55,620 --> 00:12:57,700
[يستنشق بحدة] سيديوس.

194
00:12:58,830 --> 00:13:01,120
لقد فعلت هذا بي.

195
00:13:03,250 --> 00:13:05,250
[يتنفس بشدة]

196
00:13:08,830 --> 00:13:11,120
[طقطقة الكهرباء]

197
00:13:11,200 --> 00:13:13,870
لقد فعلت هذا بي!

198
00:13:15,330 --> 00:13:17,040
لقد فعلت هذا!

199
00:13:17,660 --> 00:13:19,580
[يلهث]

200
00:13:33,830 --> 00:13:35,540
[العاصفة] نحن بحاجة
لرؤية scandocs الخاص بك.

201
00:13:35,620 --> 00:13:37,700
أنا آسف، ولكن هذه منطقة محظورة.

202
00:13:43,450 --> 00:13:46,040
[ضحكة مكتومة] مثالي.

203
00:13:48,160 --> 00:13:50,290
[التحدث بلغة أجنبية]

204
00:13:50,370 --> 00:13:52,370
كنت مجرد معجب رحلتك.

205
00:13:52,450 --> 00:13:54,540
-[يضحك كائن فضائي]
-[تنهدات]

206
00:13:54,620 --> 00:13:56,330
سأحتاج إلى استعارته.

207
00:13:56,410 --> 00:13:58,120
[التحدث بلغة أجنبية]

208
00:13:59,250 --> 00:14:00,450
[الهمهمات]

209
00:14:02,200 --> 00:14:05,330
-[رنين معدني]
-[الصراخ بلغة أجنبية]

210
00:14:06,160 --> 00:14:07,330
[الانفجارات]

211
00:14:09,120 --> 00:14:12,200
-[جميع اللغات الأجنبية الناطقة]
-[♪ تشغيل الموسيقى المثيرة]

212
00:14:19,120 --> 00:14:20,620
[تنهدات]

213
00:14:20,700 --> 00:14:23,120
[يستنشق بعمق] نعم.

214
00:14:23,700 --> 00:14:25,040
[الطنين]

215
00:14:30,120 --> 00:14:32,120
[صافرة الروبوت]

216
00:14:34,330 --> 00:14:35,750
[حذاءان] يوم جيد.

217
00:14:35,830 --> 00:14:39,370
مجرد مرافقة هذا السجين
للمعالجة.

218
00:14:40,080 --> 00:14:42,540
كان ينبغي عليه أن يفكر مرتين
عن خرق القانون.

219
00:14:45,330 --> 00:14:48,410
-تصرف بشكل طبيعي.
-أنا أكون. أنت لست.

220
00:14:53,120 --> 00:14:55,870
-[حذاءان] تنحى جانبًا، من فضلك.
-أين تعتقد أنك ذاهب؟

221
00:14:55,950 --> 00:14:58,290
[حذاءان] اه، نقل السجناء.
شكرًا لك.

222
00:14:58,370 --> 00:14:59,700
اه، لم يتم جدولة أي تحويلات.

223
00:14:59,790 --> 00:15:02,330
سآخذ للتحقق من ذلك. انتظر هنا.

224
00:15:03,040 --> 00:15:04,040
-[آهات]
-مهلا!

225
00:15:05,120 --> 00:15:06,290
[آهات جندي العاصفة]

226
00:15:07,910 --> 00:15:09,910
-[حذاءان] بطة، من فضلك.
-[كلاهما تأوه]

227
00:15:24,370 --> 00:15:25,950
-رايلي.
-أب.

228
00:15:29,660 --> 00:15:31,450
[تنهدات] أنا آسف جدًا لما حدث.

229
00:15:33,910 --> 00:15:34,910
شكرا لك، اثنين من الأحذية.

230
00:15:35,660 --> 00:15:37,410
[حذاءان] كيف عرفت أنه أنا؟

231
00:15:37,500 --> 00:15:39,160
أنا لا أرتدي حذائي.

232
00:15:39,250 --> 00:15:42,950
أيها الشريك، سأعرف أنه أنت في أي يوم.

233
00:15:43,950 --> 00:15:45,370
هل أنت بخير؟

234
00:15:45,450 --> 00:15:47,830
نعم يا أبي، أنا بخير
ولكن هل يمكننا الخروج من هنا؟

235
00:15:50,660 --> 00:15:53,500
-سوف يوصلونك إلى السفينة.
-انتظر ماذا؟ ماذا عنك؟

236
00:15:53,580 --> 00:15:55,290
لا أستطيع الذهاب معك يا بني.

237
00:15:55,370 --> 00:15:57,870
-لقد عقدت صفقة مع تو-بوت--
-[إنذارات مدوية]

238
00:15:59,950 --> 00:16:01,950
[حذاءان] بخصوص ذلك، أيها الكابتن.
الصفقة معطلة.

239
00:16:08,870 --> 00:16:11,370
-داكي، أين تلك السيارة؟
-[صراخ جندي العاصفة]

240
00:16:11,450 --> 00:16:13,540
سوف يكون بادوان الخاص بي هنا.

241
00:16:13,620 --> 00:16:15,620
-[لوسون] أتمنى ذلك.
-[جندي العاصفة] أوقفهم!

242
00:16:28,200 --> 00:16:30,500
[شخير جنود العاصفة]

243
00:16:31,950 --> 00:16:33,620
يا شباب، هل تحتاجون إلى توصيلة؟

244
00:16:33,700 --> 00:16:35,700
[♪ تشغيل الموسيقى المثيرة]

245
00:16:42,950 --> 00:16:45,410
[تسريع المحركات وهدير]

246
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
[آهات]

247
00:16:59,080 --> 00:17:00,750
[حذاءان] كيف انتهى بنا الأمر
مع هذين؟

248
00:17:00,830 --> 00:17:02,250
إنهم الجيداي، ذو الحذاءين.

249
00:17:02,330 --> 00:17:05,830
مبدأ أساسي في تجنب الكشف
يجري غير واضحة.

250
00:17:09,330 --> 00:17:13,580
متفق. لكن المبدأ الأساسي للهروب
هو أن تكون قادرة على القيام بذلك.

251
00:17:16,040 --> 00:17:17,410
واحدة لطيفة، طفل.

252
00:17:17,500 --> 00:17:19,410
لكن هذه المحركات لن تتفوق على ذلك.

253
00:17:24,200 --> 00:17:26,000
[أنين المحرك]

254
00:17:35,870 --> 00:17:37,160
[صراخ جندي العاصفة]

255
00:17:46,910 --> 00:17:48,160
[أصوات الطاقة]

256
00:17:49,160 --> 00:17:50,450
[صراخ جندي العاصفة]

257
00:17:51,370 --> 00:17:52,660
انتظر!

258
00:18:02,000 --> 00:18:03,830
[يتردد صدى صرخة مول]

259
00:18:06,410 --> 00:18:08,080
[تقطر الماء]

260
00:18:09,370 --> 00:18:11,410
[يلهث بتعب]

261
00:18:16,750 --> 00:18:18,410
[طقطقة الكهرباء]

262
00:18:22,750 --> 00:18:24,750
[يواصل اللهث]

263
00:18:31,000 --> 00:18:34,500
[مول بصوت غريب] نعم، نعم، نعم.

264
00:18:37,330 --> 00:18:38,700
[اجهاد]

265
00:18:38,790 --> 00:18:40,660
[♪ تشغيل الموسيقى المثير للأعصاب]

266
00:18:43,580 --> 00:18:45,500
[دارث سيديوس يضحك بجنون]

267
00:18:45,580 --> 00:18:46,620
[آهات]

268
00:18:54,620 --> 00:18:56,580
[شخير ضعيف]

269
00:19:02,660 --> 00:19:04,330
[يرتجف] أنا آسف.

270
00:19:08,700 --> 00:19:11,200
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

271
00:19:13,040 --> 00:19:14,910
[يرتجف بهدوء]

272
00:19:20,200 --> 00:19:23,700
لن أسمح له أن يفعل هذا لأي شخص آخر.

273
00:19:24,580 --> 00:19:26,580
[♪ تشغيل الموسيقى التأملية]

274
00:19:30,540 --> 00:19:33,040
[يتنفس بشدة]

275
00:19:40,040 --> 00:19:41,410
[هدير]

276
00:19:41,500 --> 00:19:43,830
[♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]

277
00:19:48,580 --> 00:19:50,700
[طقطقة الكهرباء]

278
00:20:06,040 --> 00:20:09,700
[سبيبوت] أوه! هو أن يبحث. [الهمهمات]

279
00:20:14,500 --> 00:20:15,660
[يتحدث الروبوت]

280
00:20:15,750 --> 00:20:19,540
-هل هناك علامة عليه؟
-لا. [يستمر في الروبوت]

281
00:20:19,620 --> 00:20:21,330
سننتظر بقدر ما يستغرق الأمر.

282
00:20:21,660 --> 00:20:23,370
أوه، انتظر. هذه هي خطتك الكبرى؟

283
00:20:23,450 --> 00:20:25,370
أوه. نحن سننتظر
حتى تجدنا الإمبراطورية.

284
00:20:25,450 --> 00:20:26,580
سوف يجدنا.

285
00:20:26,660 --> 00:20:29,870
نعم، إلا إذا تم القبض عليه، أو ميتا.

286
00:20:33,450 --> 00:20:35,660
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

287
00:20:38,700 --> 00:20:40,000
[يصيح في الروبوت]

288
00:21:00,500 --> 00:21:01,500
مهلا.

289
00:21:01,950 --> 00:21:02,950
هل أنت بخير؟

290
00:21:04,160 --> 00:21:06,660
لقد فشلت في حمايتك. أنا آسف.

291
00:21:07,370 --> 00:21:08,700
لا، كان خطأي.

292
00:21:08,790 --> 00:21:09,790
لقد تم القبض علي.

293
00:21:11,750 --> 00:21:14,750
ماذا حدث بعد ذلك
هل تم القبض عليك من قبل الإمبراطورية؟

294
00:21:15,500 --> 00:21:20,000
ذلك الشيء الذي هاجمنا،
هناك ثانية واحدة.

295
00:21:20,580 --> 00:21:23,080
لقد سألني.

296
00:21:23,750 --> 00:21:26,500
أراد المعلومات
عنك وعن المعلم داكي.

297
00:21:27,700 --> 00:21:31,790
لم أكن أعرف أي شيء، ولكن من يدري
ماذا كنت سأقول لو فعلت.

298
00:21:31,870 --> 00:21:33,450
الخوف أمر طبيعي.

299
00:21:34,200 --> 00:21:36,200
لا يمكننا السماح لها بالسيطرة علينا.

300
00:21:38,200 --> 00:21:40,790
هيا، نحن على وشك الوصول.

301
00:21:50,450 --> 00:21:52,700
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

302
00:22:17,040 --> 00:22:18,540
لا، هناك شيء ليس على ما يرام.

303
00:22:19,120 --> 00:22:20,370
أشعر بذلك أيضًا.

304
00:22:20,450 --> 00:22:21,870
نحن بحاجة إلى العودة إلى الوراء.

305
00:22:21,950 --> 00:22:22,950
وتذهب أين؟

306
00:22:23,040 --> 00:22:25,370
في أي مكان أفضل من
المشي في الفخ.

307
00:22:25,450 --> 00:22:28,000
رينا تكره الإمبراطورية
بقدر ما أفعل.

308
00:22:28,080 --> 00:22:29,700
إنها لن تخدعني أبدًا.

309
00:22:29,790 --> 00:22:31,450
ماذا لو لم يكن لديها خيار؟

310
00:22:31,540 --> 00:22:34,790
سيكون من الحكمة
أن أثق بغرائز بادوان.

311
00:22:34,870 --> 00:22:37,750
أبي، ربما عليك أن تتصل بها.

312
00:22:38,540 --> 00:22:39,660
[تنهدات]

313
00:22:41,000 --> 00:22:43,910
-[صفير]
-هاي، هذا أنا.

314
00:22:44,000 --> 00:22:46,250
-أين أنت؟
-[لوسون] في الطريق.

315
00:22:46,950 --> 00:22:48,040
[تنهدات]

316
00:22:48,120 --> 00:22:50,410
رينا، كل شيء على ما يرام؟

317
00:22:50,500 --> 00:22:51,830
بالطبع.

318
00:22:51,910 --> 00:22:52,910
السفينة جاهزة.

319
00:22:53,000 --> 00:22:55,290
إنها، اه... ليست فاخرة تمامًا،

320
00:22:55,370 --> 00:22:58,370
لكنها ستوصلك إلى كاتالور.
[تضحك بعصبية]

321
00:22:58,450 --> 00:23:00,870
عظيم. سأكون هناك قريبا.

322
00:23:01,750 --> 00:23:03,620
لقد كنت على حق. لقد تم اختراقها.

323
00:23:03,700 --> 00:23:04,910
أوقف المصعد.

324
00:23:05,830 --> 00:23:08,580
[حذاءان] لا أستطيع يا كابتن.
تم تجاوز الضوابط.

325
00:23:10,830 --> 00:23:12,830
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

326
00:23:33,370 --> 00:23:34,660
-أين هم؟
-[همهمات]

327
00:23:40,750 --> 00:23:42,540
[انفجار]

328
00:23:45,450 --> 00:23:47,500
[الهدير والانهيار]

329
00:23:47,580 --> 00:23:49,450
[انفجارات مكتومة]

330
00:24:07,250 --> 00:24:09,000
[روك كاست] لا يمكننا البقاء طويلا.

331
00:24:09,080 --> 00:24:12,160
هذا مكتب نيكو ديميس.
سوف يبحثون عنا هنا

332
00:24:12,250 --> 00:24:14,160
ديميس مات. لقد قتلته.

333
00:24:14,830 --> 00:24:16,250
سوف يقومون بتفتيش مكتبي

334
00:24:16,330 --> 00:24:18,160
لم يشكوا أبدًا في أننا جئنا إلى هنا.

335
00:24:23,750 --> 00:24:24,830
[رنين الاتصالات]

336
00:24:25,410 --> 00:24:28,580
الإمبراطورية تراقب الاتصالات.
أنت سوف تتخلى عنا.

337
00:24:28,660 --> 00:24:31,790
استرخي يا سيدة. انها مشفرة. هاه؟

338
00:24:31,870 --> 00:24:32,870
أنا مهرب.

339
00:24:33,330 --> 00:24:35,540
مهرب. [يسخر]

340
00:24:35,620 --> 00:24:37,040
نعم، هذا أنا.

341
00:24:37,120 --> 00:24:38,540
نعم، لقد حصلت عليه.

342
00:24:38,620 --> 00:24:39,620
تمام.

343
00:24:40,750 --> 00:24:42,080
أنا أستمع.

344
00:24:45,700 --> 00:24:48,450
[طنين فاريو]

345
00:24:48,540 --> 00:24:49,540
اه.

346
00:24:50,200 --> 00:24:54,290
حسنا، لقد تلقيت للتو
بيان مثير للاهتمام إلى حد ما.

347
00:24:54,370 --> 00:24:56,290
البايكس؟

348
00:24:56,370 --> 00:24:57,370
لا.

349
00:24:57,450 --> 00:25:00,250
وكان ذلك ممثلا
من الفجر القرمزي.

350
00:25:00,330 --> 00:25:02,950
درايدن فوس يطلب الحضور.

351
00:25:03,870 --> 00:25:05,200
[زفير]

352
00:25:05,290 --> 00:25:06,660
الأمور تتطلع.

353
00:25:07,330 --> 00:25:09,410
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]